Δευτέρα, 18 Ιουνίου 2012

 
Από που προέρχονται και ποιές λέξεις συμβολίζουν τα αρκτικόλεξα a.m. και p.m. που οι αγγλόφωνοι χρησιμοποιούν μετά την ώρα για να δηλώσουν αν η ώρα είναι πρωινή ή απογευματινή;
(Κατ.27/Πρβλ. Νο.41)

Λύση

Τα αρκτικόλεξα a.m. και p.m. των αγγλόφωνων προέρχονται από τις λατινικές φράσεις "ante meridiem" και "post meridiem" αντιστοίχως.

2 σχόλια:

batman1986 είπε...

Το m. και στις 2 περιπτώσεις χαρακτηρίζει το μέσο της ημέρας άρα μπορεί να είναι το midday στα αγγλικά

Άρα το p.m. ως "μετά μεσημβρίας" είναι past midday ενώ το a.m. που είναι προ μεσημβρίας μπορεί να είναι αρχικά στα γαλλικά αυτή τη φορά και να σημαίνει avant-midi

H άλλη περίπτωση είναι τα αρχικά να έχουν σχέση με τη λατινική γλώσσα την οποία δεν γνωρίζω...

Papaveri είπε...

@batman1986
Σωστά αυτά που έγραψες. Η προέλευσή τους είναι απο τη Λατινική γλώσσα. Δες τη λύση.

 

Papaveri48 © 2010

PSD to Blogger Templates by OOruc & PSDTheme by PSDThemes